Nirvana
3 posters
Strana 1 od 1
Nirvana
od Still_dreaming Uto Feb 21, 2012 8:02 am
Nirvana je bio američki rok bend koji su osnovali pevač i gitarista Kurt Kobejn (Kurt Cobain) i basista Krist Novoselić u Aberdinu, u državi Vašington. Nirvana je promenila nekoliko bubnjara, a najduže se zadržao Dejv Grol (Dave Grohl) koji se pridružio grupi 1990. godine
Zahvaljujući singlu ‚‚Smells Like Teen Spirit", sa albuma ‚‚Nevermind'', izdatog 1991. godine, Nirvana se probila u mejnstrim, donoseći sa sobom podžanrove alternativnog roka i grandža. Ostale grupe iz Sijetla kao što su Alice in Chains, Pearl Jam, i Soundgarden su takođe postale popularne i, kao rezultat ovoga, alternativni rok je postao dominantan žanr na radiju i muzičkim televizijama u Sjedinjenim Američkim Državama sve do sredine 1990-ih. Kao frontmen Nirvane, Kurt Kobejn se našao u ulozi „glasnika generacije“, a Nirvana je postala predvodnik „Generacije Iks“.
Kratak vek Nirvane se okončao Kobejnovim samoubistvom aprila 1994. Popularnost grupe je nastavila da raste tokom godina koje su usledile. Više od osam godina kasnije, „You Know You're Right", nedovršeni demo sa poslednjeg okupljanja u studiju, našao se na radio plejlistama širom sveta. Od nastanka, grupa je prodala više od 50 miliona albuma širom sveta. Nirvana se i danas pušta na svim svetskim radio stanicama.
Kobejn i Novoselić su se upoznali 1985. godine. Obojica su bili obožavaoci grupe The Melvins i često su posećivali studio gde su oni vežbali. Nakon nekoliko neuspelih pokušaja da osnuju sopstveni bend, unajmili su bubnjara Arona Burkharda (Aaron Burckhard), i tako su napravili prvu inkarnaciju onoga što će postati Nirvana. Kobejn je kasnije opisao zvuk te grupe kao „kopiju Gang Of Four i Scratch Acid“. Za nekoliko meseci, Burkhard je bio otpušten iz benda. Privremeno ga je zamenio Dejl Krover (Dale Crover) iz Melvinsa, koji je svirao na prvom demo izdanju grupe. Dejv Foster (Dave Foster) je takođe kratko učestvovao kao bubnjar.
Tokom prvih nekoliko meseci, grupa je promenila nekoliko naziva, uključujući i Skid Row, Pen Cap Chew i Ted Ed Fred. Grupa se konačno zadovoljila sa imenom Nirvana rane 1988-e. Kobejn je rekao da je ime izabrao zato što „želeo ime koje je lepo i divno, umesto zlobnih pank rok imena kao što je Angry Samoans.“ Nirvana je svoju prvu svirku pod tim imenom imala tog marta. Nekoliko meseci kasnije, bend je konačno pronašao bubnjara, Čada Čeninga (Chad Channing).
Prvo izdanje Nirvane je bio singl ‚‚Love Buzz/Big Cheese" 1988. godine za nezavisnu izdavačku kuću ‚‚Sub Pop''. Sledeće godine, bend je izdao prvi album, ‚‚Bleach''. Da bi snimila album, grupa se obratila lokalnom producentu Džek Endinu (Jack Endino), koji je snimio i prve studijski demo. ‚‚Bleach'' je bio pod jakim utiskom The Melvins-a, Mudhoney-a, Black Sabbath-a i Led Zeppelin-a. ‚‚Bleach'' je postao omiljeni univerzitetskim radijima širom države, ali je malo otkrio o tome gde će bend biti za dve godine.
Novac za snimanje ‚‚Bleach'' (606,17 dolara), dao je Džejson Evermen. Evermen je preko Dilana Karlsona upoznao Kobejna, ali je Čeninga poznavao od petog razreda. Evermen je počeo da se druži sa bendom i ponudio se da im pozajmi novac za snimanje. Iako Evermen zapravo nije svirao na albumu, on je bio potpisan kao da svira gitaru. Novoselić je ovo objasnio time da su hteli da se on, u pogledu benda, oseća kao da je kod kuće. Nakon što je album bio završen, Evermen je na kratko bio sa bendom kao druga gitara, ali je otpušten nakon prve SAD turneje.
U intervjuu krajem 1989. godine, Kobejn je rekao da se njihova muzika menja: „Rane pesme su bili stvarno ljute... Ali kako vreme prolazi pesme postaju sve više pop kako ja postajem sve srećniji. Pesme su sada o konfliktima u vezama, emocionalnim stvarima sa drugim ljudima.“ Aprila 1990. godine, bend je počeo da radi sa producentom Bač Vigom (Butch Vig) u Smart Studio-u koji se nalazi u Medisonu, u država Viskonsin, na snimanju drugog albuma. Tokom snimanja, Kurt i Krist su postali nezadovoljni Čeningovim sviranjem, i Čening je izrazio negodovanje zato što nije aktivno učestvovao u pisanju pesama. Nedugo nakon što je snimanje bilo gotovo, Čening je otišao iz benda. Nakon nekoliko nedelja sa Dejl Kroverom (Dale Crover) iz Melvinsa, Nirvana je unajmila bubnjara iz Madhanija Den Pitersa (Dan Peters), sa kojim su snimili pesmu ‚‚Sliver''. Nekoliko nedelja kasnije, Baz Ozborn (Buyy Osborne), iz Melvinsa ih je upoznao sa Dejv Grolom (Dave Grohl), koji je tražio novi bend nakon iznenadnog raspada hardkor pank benda Scream. Nezadovoljni sa Sab Popom i nakon što su snimci iz Smart Studija postajali sve popularniji, Nirvana je odlučila da potraži ugovor sa velikom izdavačkom kućom.
Potpisali su ugovor sa DGC Records izdavačkom kućom, s kojom su počeli rad na novom albumu ‚‚Nevermind''. Kasnije, opet menjaju izdavačku kuću i potpisuju za Sound City Studios u Los Anđelesu, u Kaliforniji. Neke od pesama, uključujući ‚‚In Bloom" i ‚‚Breed", bile su ranije napisane, dok druge, poput ‚‚On a Plain" i ‚‚Stay Away" nisu bile u potpunosti dovršene do kraja snimanja. Nešto pre izdavanja albuma, članovi sastava su bili razočarani završnom obradom albuma za koju je bio odgovoran Andry Wallace koji je radio i za sastav Slayer. Prva pesma sa albuma ‚‚Smells Like Teen Spirit" odmah po izlasku je postala veliki hit uglavnom zahvaljujući spotu na MTV-u. Na turneju po Europi, nakon što su održali prve koncerte, shvatili su da će svi ostali biti rasprodani do zadnjeg mesta i primetili su da su novinari i TV ekipe stalno prisutni i da je pesma ‚‚Smells Like Teen Spirit" sveprisutna kako na radiju tako i na televiziji. Do Božića 1991. ‚‚Nevermind'' se prodavao u 400.000 primeraka nedeljno, a već u prvom mesecu sledeće godine dospeli su na broj 1 Billboardove liste, skinuvši tako sa vrha album ‚‚Dangerous" tada popularnog Michaela Jacksona. Kad su došli na broj 1 Billboard je objavio: ‚‚Nirvana je bend koji ima sve: pohvale kritika, poštovanje muzičke industrije, privlačnost pop radija i jaku rok osnovu."
U februaru 1992. za vreme turneje, Kobejn se oženio sa Courtney Love na Havajima. U avgustu iste godine, Love je rodila kći, Frances Bean Cobain. Zbog umora i napornih koncerata, odlučili su ne ići na još jednu turneju po SAD-u. Umesto toga, nastupili su na nekoliko koncerata te godine. Nedugo nakon što je Kobejnu rođena kći, Nirvana je nastupila na jednom od najpoznatijih nastupa na Reading Festivalu u Engleskoj. Za to vreme, počele su kružiti glasine o Kobejnovom zdravlju i o mogućnosti raspada sastava, pa je Kobejn na nastup došao u invalidskim kolicima tek tako da se našali sa medijima u kojima se šuškalo o njegovu zdravlju. Dejv Grol je 2005. izjavio da su se u to vreme pre koncerta pribojavali da će im nastup biti katastrofalan. Umesto toga, koncert je prošao odlično i postao jedan od najboljih nastupa Nirvane ikada.
Na dodeli MTV nagrada, zabranjeno im je da izvode pesmu ‚‚Rape Me" i dogovorili su se da će odsvirati pjesmu ‚‚Lithium". Ali kad je nastup počeo, Kobejn je počeo da peva prve stihove pesme ‚‚Rape Me" pre nego je počeo da svira ‚‚Lithium". Pri kraju pesme Novoseliću je pojačalo prestalo da radi, te je on, ljut, bacio bas visoko u vazduh za dramatičnu završnicu. Pri tome nije gledao gde će bas pasti i pao mu je ravno na glavu. Novoselić je pao na zaprepaštenje publike. Dok je Kobejn uništavao opremu: (gitaru i bubnjeve), Grol je vikao u mikrofon: ‚‚Zdravo, Axl." Time se naravno obraćao pevaču grupe Guns N' Roses Axlu Roseu s kojim je čitav bend imao veliki okršaj iza scene.
Za album ‚‚In Utero'', sastav je angažovao producenta Stevea Albinija. Pošto je ‚‚Nevermind'' privukao nove slušaoce i obožavaoce koji nisu imali iskustva sa sastavima kao što je Nirvana, Albini je hteo da napravi nešto grublji i siroviji zvuk. Kobejn se složio jer je i on sam oduvek hteo takav zvuk: ‚‚prirodan" bez miksanja i efekata u studiju. Album je brzo snimljen, za samo dve nedelje, ali opet, Kobejn je pokazao nezadovoljstvo urađenim. Smatrao je da je bas pretiho snimljen i nije bio zadovoljan pjesmama ‚‚Heart-Shaped Box" i ‚‚All Apologies", jer nisu dobro zvučale. Odmah su pozvali producenta koji je radio sa grupom R.E.M. da im pomogne da malo izmene te dve pesme u koje je Kobejn dodao više instrumentalnih delova i pratećih vokala. Album je debitirao na broju 1 Billboardove liste u septembru 1993. Album je doživeo uspeh kako kod kritičara tako kod publike. Ali uprkos promocijskom uspehu, nije doživeo isti uspeh kao i ‚‚Nevermind''. Te jeseni krenuli su na turneju po Sjedinjenim Državama, prvu veliku turneju nakon uspeha s ‚‚Nevermindom''. Za tu turneju angažovali su Pata Smeara kao drugog gitaristu.
U novembru 1993. nastupili su na MTV Unplugged. Nisu hteli da sviraju sve najpoznatije pesme, ali od najpoznatijih pesama odsvirali su ‚‚All Apologies" i ‚‚Come as You Are". Grol je kasnije rekao da nisu hteli da sviraju akustičnu verziju ‚‚Smells Like Teen Spirit", jer bi, kako je rekao, to bilo glupo. Na nastupu sa njima su svirali Meat Puppets koji su se pridružili sastavu i odsvirali tri obrađene Nirvanine pesme. Iako su probe bile problematične i naporne, čitav nastup je ustvari odsviran vrlo dobro. U početku 1994. godine, krenuli su se na Evropsku turneju koju su obustavili u Nemačkoj jer je Kobejnu dijagnostifikovan bronhitis i laringitis. Koncert u Minhenu je zbog toga i otkazan. U Rimu, ujutro 4. marta Courtney Love je pronašla Kobejna onesvešćenog u njihovoj hotelskoj sobi. Kobejn je odmah prevezen u bolnicu, gde je doktor ustanovio da je negativno reagovao na mešanje lekova (koji su mu bili prepisani za bolest) sa alkoholom. Ostatak turneje je otkazan, uključujući deo u Velikoj Britaniji. Sledećih nedelja, Kobejnova zavisnost od heroina je uzela danak, te je Kobejn nagovoren na rehabilitaciju. Nakon manje od nedelju dana provedenih na rehabilitaciji, Kobejn se pobegao preko zida ustanove i seo na avion za Sijetl. Nedelju dana poslije, u petak, 8. aprila 1994. godine, Kurt Kobejn je pronađen mrtav u svojoj kući u Sijetlu, trajno se razdvojivši od Nirvane. U krvi mu je pronađena količina heroina0dovoljna za četiri predoziranja i rana od sačmarice na glavi.
Preostala dva člana, Krist Novoselić i Dejv Grol, ostala su muzički aktivna. Dejv Grol je frontmen i gitarista grupe Foo Fighters, s kojima je imao velike uspehe u svetu. Takođe, Grol je povremeno svirao bubanj sa mnogim sastavima, ali Foo Fightersi su mu sada glavni projekat.
Krist Novoselić je osnovao sastav Sweet 75 i zamenio je basistu u sastavu Flipper. Novoselić je postao i politički aktivista. Osnovao je udruženje JAMPAC za podršku muzičkih prava. Napisao je i knjigu ‚‚Of Grunge and Government: Let's Fix This Broken Democracy", koja govori o njegovim muzičkim iskustvima i političkim pogledima.
Osvojene nagrade:
‚‚MTV Music Video Awards" - 1992 - ‚‚Najbolji video novog izvođača" - ‚‚Smells Like Teen Spirit"
‚‚MTV Music Video Awards" - 1992 - ‚‚Najbolji alternativni video" - ‚‚Smells Like Teen Spirit"
‚‚MTV Music Video Awards" - 1993 - ‚‚Najbolji alternativni video" - ‚‚In Bloom"
‚‚MTV Music Video Awards" - 1994 - ‚‚Najbolji alternativni video" - ‚‚Heart-Shaped Box"
‚‚MTV Music Video Awards" - 1994 - ‚‚Najbolja režija" - ‚‚Heart Shaped Box"
Gremi (Grammy) - 1996 - ‚‚Najbolji alternativni video" - ‚‚MTV Unplugged In New York"
Pozicija #6 na ‚‚VH1" ‚‚100 Najvećih hard rok umetnika"
Pozicija #27 u ‚‚Rolling Stone" Magazinu ‚‚100 najvećih umetnika svih vremena"
Kobejn je na poziciji #12 u ‚‚Rolling Stone" magazinu ‚‚100 najboljih gitarista svih vremena"
Amor fati
Live today
Still_dreaming- Administrator
- Broj poruka : 22089
Godina : 36
Lokacija : In dreams...
Datum upisa : 15.01.2010
Nirvana - Polly
od polly88 Pon Feb 27, 2012 10:57 pm
Polly
Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
Polly said
Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
Polly said
Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To help myself
Gnothi seauton!
polly88- Moderator
- Broj poruka : 6404
Godina : 35
Lokacija : across the universe
Datum upisa : 28.07.2010
Nirvana - Where Did You Sleep Last Night?
od polly88 Pon Jun 11, 2012 10:02 pm
Where Did You Sleep Last Night?
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man,
Just about a mile from here.
His head was found in a driving wheel,
But his body never was found.
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, …the pines,
……… sun,
……….shine.
I shiver the whole, night through!
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man,
Just about a mile from here.
His head was found in a driving wheel,
But his body never was found.
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.
In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, …the pines,
……… sun,
……….shine.
I shiver the whole, night through!
Gnothi seauton!
polly88- Moderator
- Broj poruka : 6404
Godina : 35
Lokacija : across the universe
Datum upisa : 28.07.2010
Nirvana - About A Girl
od polly88 Uto Sep 04, 2012 7:35 am
About A Girl
I need an easy friend
I do with an ear to lend
I don't think you fit this shoe
I do won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I do
I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I need an easy friend
I do with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No, I can't see you every night
Free
I do ...
I need an easy friend
I do with an ear to lend
I don't think you fit this shoe
I do won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I do
I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I need an easy friend
I do with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No, I can't see you every night
Free
I do ...
Gnothi seauton!
polly88- Moderator
- Broj poruka : 6404
Godina : 35
Lokacija : across the universe
Datum upisa : 28.07.2010
Nirvana - Pennyroyal Tea
od ThePoet Sre Sep 05, 2012 5:47 am
Pennyroyal Tea
I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
Sit and drink pennyroyal tea
I'm a liar and a thief
I'm anemic royalty
(solo)
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
i akustična verzija pesme:
I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
Sit and drink pennyroyal tea
I'm a liar and a thief
I'm anemic royalty
(solo)
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
i akustična verzija pesme:
najukusnija je sirova misao
ThePoet- Moderator
- Broj poruka : 6720
Godina : 32
Datum upisa : 23.04.2012
Nirvana - Heart-Shaped Box
od polly88 Sre Jan 25, 2017 4:26 am
Heart-Shaped Box
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar-pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left back
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar-pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice [x3]
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar-pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left back
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar-pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice [x3]
Gnothi seauton!
polly88- Moderator
- Broj poruka : 6404
Godina : 35
Lokacija : across the universe
Datum upisa : 28.07.2010
Strana 1 od 1
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu|
|
|