Šta znači i kako se još kaže

Npr. tava - Troja, šta je to? Nekakva posuda? Tiganj?

U tavu ne stavljate ulje.

Plata? To je plotna, ringla?

Zagrijte platu

I jedan pojam koji sam našao u skripti. Nisam siguran ni da se tako piše, jer je loše odštampano, ali ja sam razumeo da piše aglminativni. Tako su nazvani određeni jezici u kojima se gramatički odnosi ‚‚obeležavaju sistemom 'prilepaka' (mađarski, npr.) - stavljanjem posebnih, dodatnih jezičkih formi, za svako novo značenje, na osnovni oblik reči.'' Ako neko zna da li je aglminativni ili nije (možda je samo jedno slovo drugačije), bio bih zahvalan na informaciji.

Still, tiganj je u Bosni tava, a plotna plata.

I poslije se vi ljutite sto su sad hrvatski, bosanski i crnogorski zasebni jezici . Pa vi sami kazete da ih ne razumijete!

Still, ti jezici su aglutinativni (mađarski, finski, japanski...).

Hvala vam obema!

Troja, i prizrensko-timočki dijalekat je dosta nerazumljiv nekima, pa se ne izdvaja kao zaseban jezik. Ali nećemo o tome u ovoj temi - za to postoji posebna tema.

Naša Enigma često koristi izraz sabajle:

enigma_ ::Jutros me isto probudili sabajle i milon obaveza mi ostavila, morala sam da zapisujem

Sve sam mislila da ću nekako iz konteksta shvatiti što to znači, ali ne ide

Može li mi netko objasniti što to znači?

sabajle znači mnogo rano, tek što je svanulo

Šta znači ‚‚ben''? Mladež?

Da. Bar koliko ja znam.

Ja mislim da se ben koristi za male okrugle tamne mrlje na kozi, a mladezi za vece mrlje.