Politička korektnost

od **ThePoet** Sub Jul 14, 2012 9:03 am

Politička korektnost (uz pridevski oblik politički korektno) prema definiciji The American Heritage Dictionary of the English Language predstavlja izbegavanje izraza ili postupaka koji mogu izgledati kao da njima hoće da se izopšte, marginalizuju ili uvrede ljudi koji su socijalno ugroženi ili diskriminisani.
Evo nekih od primera izraza koji se koriste kao produkt političke korektnosti u engleskom jeziku: midget - vertically challenged; perverted - sexually dysfunctional; poor - financially inept; homeless - residentially flexible; blind - visually challenged; handicapped - physically challenged; murderer - termination specialist. Takođe, promena reči salesman u salesperson (jer se prvim terminom ugrožavaju prava žena). Još mnogo drugih primera može se naći ovde What are examples of political correctness?. U srpskom jeziku to bi bili primeri poput: biolog - biološkinja; borac - borkinja; Ciganin - Rom; peder - homoseksualac, gej i slično.

Kakvo je vaše mišljenje o političkoj korektnosti?
Da li mislite da ovakva upotreba eufemizama pomaže, uslovno rečeno, marginalizovanim grupama i na koji način?
Gde su granice političke korektnosti?
Da li vi koristite politički korektne izraze ili, pak, više volite da stvari nazivate ‚‚pravim" imenom?

od **Troja** Ned Jul 15, 2012 8:53 pm

Mislim da se u danasnje doba pretjeruje sa politickom korektnoscu. U principu se slazem da je bolje ne koristiti pogrdne izraze, ali po jezickom osjecaju onih koji stvaraju norme cini se da je sve uvredljivo. U pokusaju da to promijene cine da jezik zvuci apsolutno glupavo i nakaradno. Pala sam na nos kada sam procitala da se kod nas koriste termini bioloskinja i borkinja! Ko zna kakve ste sve jos ludosti smislili u mom odusustvu! :blabla:

Primjeri iz engleskog jezika meni licno zvuce vise kao dobre sale, nego uputstvo kako treba govoriti. Midget (kepec) = verically challenged?

Homeless (beskucnik) = residentially flexible :buahahhaha:

Ovo su stvari kojima se nikada ne bih nasmijala da nisam cula ovako suludo opisan isti pojam (stvarno duhovito!).

Otkad je to sramota upotrebiti rijeci kao sto je slijep, gluv, beskucnik, siromah? Mislim da gornji primjeri odlicno ilustruju da je trend promjene jezika zaista glup i pretjeran. Inace mi se ne dopada sto danas svako svakoga tuzi da ga je necim uvrijedio i mislim da je ta poplava zalbi rezultat previse blagonaklonog stava zakona prema svakome ko ima neku tuzbu.

od **ThePoet** Ned Avg 12, 2012 12:56 pm

Po mom mišljenju politička korektnost je samo izbegavanje sasvim normalnih izraza koji su korišćeni decenijama i vekovima. Što rekla Troja, otkad je sramota reći za gluvog da je gluv? Ono što je politička korektnost učinila jeste predstavljanje sasvim normalnih i neuvredljivih izraza kao nešto što je društveno neprihvatljivo.
Ja volim da stvari nazovem pravim imenom. Ako je neko slep, onda je slep i on to zna, ne vidim zašto bi se uvredio zbog toga. Ako je neko gojazan, reći ću da je gojazan (pa čak i debeo), jer tu osobu ne vređa sama ta reč nego stanje u kome se zadesila. Sve ostalo je deo kulture i vaspitanja. Zna se šta su uvredljive reči i imamo ih dovoljno. Nemojmo i ove sasvim obične reči činiti ružnima.

od **Still_dreaming** Pet Jul 26, 2013 2:16 pm

I inače ne volim eufemizme i nisam za njihovu primenu ni u ovom slučaju. Pored toga što je osoba svesna svog ‚‚nedostatka'' (u slučaju da nije nedostatak u pravom smislu te reči), postaje svesna da njen sagovornik ili drugi ljudi iz okoline smatraju taj nedostatak (koje god on vrste bio) toliko sramotnim i uvredljivim da ga čak ni ne nazivaju pravim imenom. Korišćenjem eufemizma osoba se ne oseća bolje, a samim neizgovaranjem gradimo sebi tabu prema tom pojmu.

Postoji i druga strana, kada se neke stvari bespotrebno ublažavaju, kao npr. ‚‚seksualna radnica'' umesto jednostavnog izraza ‚‚prostitutka''. Šta, osoba koja se bavi tim poslom biće uvređena ako se nazove prostitutkom!? Jeste, da.

Što se tiče naziva ‚‚peder'', to je žargonizam i nije pravi naziv. To je reč sa negativnom konotacijom, nastala kako bi se neko uvredio / povredio i skoro uvek se izgovara sa ‚‚režećim'' prizvukom. Prava reč za to je ‚‚homoseksualac''. To nije eufemizam.

od Sponsored content

Politička korektnost

Politička korektnost

Re: Politička korektnost

Re: Politička korektnost

Re: Politička korektnost

Re: Politička korektnost