Reč za pesmu

Lice te izdajice
gleda me ocima otrovnice
sad od mene oprostaj moli
ona je dokaz sve moje boli

izdajice

You stand accused of treason, you offer no good reason
You are a bloody liar, yours is the stake the fire,
You say you are innocent, but you be caught and spent
And now you pay the price, for avarice, your vice
Intrigue your sole desire, you sold your wife, your child
You sell your oldest friends, you sold your countrymen
And yet we know your name, traitor, traitor

blood

Krv u meni vri dok me gledas ti,
u srcu si mom napravio lom
eh sto nisi sam
usne da ti dam?

lom

Napraviću lom, on odlazi sa njom,
neka me po lošem pamti...


silence

Bio je peti maj, iz
Skoplja me je vodio put
na stanicama dus pruge svud
tisina i nema bol

pruga

A train on a track
Like spokes inside a wheel
Involuntary motion
Like rolling downhill
And there's no way to stop it
It's a natural thing
Like sunrising does
Snowflakes, waterfalls
Same thing with us
And there's no way to stop it ..

breeze

Duboko u nama ciklon i tornado
razbise o stjene laki povjetarac
opila nas ljubav kao vino mlado
i od djece posta zena i muskarac

carstvo

In your tears and in your blood
In your fire and in your flood
I hear you laugh, I heard you sing
I wouldn’t change a single thing
And the wheels just keep on turning
The drummers begin to drum
I don’t know which way I’m going
I don’t know what I’ve become
For you I’d wait 'til kingdom come
Until my days, my days are done
And say you'll come and set me free..

someone

Meni treba ljubavi, ne trebas mi ti
budala koja zna samo sebe voljeti
meni treba netko da zavodi me
u nocima hladnim da zagrije me

budala

Sorry, but I don't understand.
The things you say they make no sense at all.
Funny, but I think that you mean them all this time, don't you?
I know that you think I'm a fool.
But couldn't you try to forgive a fool one more time?

forgive

Jer imali smo kad govoriti
i isplakat' se, i oprostiti
al' ti si bila sama sebi dovoljna
pa za cime zalis

cokolada

Ti si moja čokolada
Ja sam tvoja čokolada
I da nisi tako mlada,
Ja bih te ljubio...


ptica

Kao ptica na mom dlanu skakuces,
Priznacu ti zasto volim prolece,
Podelicu i ovu noc sa zvezdama,
Prekricu te nebom kad budes zaspala.

priznajem

While everybody else is getting out of bed
I'm usually getting in it, I'm not in it to win it
And there's a thousand ways you can skin it
My feet have been on the floor flat like an idle singer
Remember winger, I digress
I confess you are the best thing in my life..

želim

I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've want to break free
God knows, God knows I want to break free

https://www.youtube.com/watch?v=f4Mc-NYPHaQ&has_verified=1
(morao sam da izbacim ovo baš sam slušao...)


you

I necu zaliti, kada te vidim s njim
nece me boljeti, jer znacu ko si ti
kako znas glumiti, kada si sigurna
Uvijek sam gubio, kada sam ljubio
i ti si dio tog, bozanskog grijeha
uvijek ces ostati, bez duse lijepa

grijeh

When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin..

forgive

Oprosti mi sto te volim,
Bog me kaznio
Dao mi je da te vidim,
pa te uzeo...

maske

welcome to the grand indictment
blur your skin, you're all invited
let's go where the aura's blinding
and we all move with liquid timing
let's brave the night that's bound to crash
This is the dance of a thousand masks..

kamen

Pogledaj me, ko sam sad?
(vise si ne znas ni ime)
Sve sto zavolim u kamen pretvorim,
(nije ni vrijedno zaliti te)

zaljubiti

When I fall in love,
It will be forever
Or I'll never fall in love.
In a restless world like this is,
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun...

never

Spava grad, dodjes, odes ko prvi san
a ja ne spavam
da sam srece imala
ne bi nikada tebe ljubila

zakon

Breakin' rocks in the hot sun
I fought the law and the law won
I needed money 'cause I had none
I fought the law and the law won

girl

Jer ona naivna djevojcica
odavno zena je postala
i moraces se potruditi
da bi ostala...

kajanje

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé..
https://www.youtube.com/watch?v=kFRuLFR91e4

hrabrost