Reč za pesmu

Dani su bez broja,
imena i boja
odkad nisam tvoja ja
odkad nisam tvoja ja

kafa/kava (coffee)

Come on now
Wake up, wake up, wake up, wake up
Shut up, shut up, shut up, shut up
It's time, smell the coffee, the coffee

jutro (morning)

Obecaj mi da smo snaga valova
podivljali zar na vrelim usnama
to carobno jutro u ocima mojim
kad tvoja sam sva

duga (rainbow)

Moja najdraža pesma dakle ...

Somewhere over the rainbow skies are blue,
and the dreams that you dare to dream really do come true!

Zvezde (stars)

Shame on you for thinking
You're an exception
We're all to blame
Crashing down to earth
Wasting and burning out
Fading like a dead star
Harm is coming your way
It's coming your way


Hurt (povrediti, boleti)

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me
Fall when I may
This night will hurt you like never before

korak (step)

Step By Step, Bit by Bit,
Stone By Stone, Brick by Brick
Step By Step, Day By Day, Mile by Mile

And this old road is rough and ruined
So many dangers along the way
So many burdens might fall upon me
So many troubles that I have to face

Oh, but I won't let my spirit fail me
Oh, I won't let my spirit go
Until I get to my destination
I'm gonna take it slowly cuz I'm making it mine


m(j)esto (place)

It's a place where a wish will be granted
Come, you'll see I'm right
It's a force that will live on within you
Dark as day is light
It's a place where your dreams will be slanted
And will always be
It's a force that was sent out to win you
Just you wait and see

videti (see)

I can see clearly now the rain is gone.
I can see all obstacles in my way.
Gone are the dark clouds that had me blind.
It's gonna be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.

sunce (sun)

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink

Throw 'em back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier


tonight (nocas, veceras)

Hajde nocas mi dodji svega mi donesi
Nocas nesto lijepo treba da se desi
Hajde nocas mi dodji bi ce vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam bez tebe ne smijem

pjesma (song)

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you



konji (horses)

Nekom Drina tece desno
nekom Drina lijevo tece
ma sve da tece u dubinu
na dve pole svet da sece
znam tajni gaz, moje lane
most se pruzi gde ja stanem
sve da vuku me konji vrani
nema meni jedne strane
dok si ti na drugoj strani

Lane (fawn?)

Lane moje, ovih dana
više i ne tugujem
pitam samo da l' si sama
ljude koje ne čujem

Lane moje, noćas kreni
nije važno bilo s kim
nađi nekog nalik meni
da te barem ne volim

ljudi (people)

She said fine and in thirty seconds time she said, I want to live like common people
I want to do whatever common people do, I want to sleep with common people
I want to sleep with common people like you.
Well what else could I do - I said I'll see what I can do.

srce (heart)

Srce je moje violina
sto je diras kad ne znas da sviras
nemoj da kvaris najlepse zvuke
mesto pesme zacuces jauke

Violina (violin)

Lately I, I've been heading for a breakdown
Every time I leave my house
Well, it feels just like a shake down
Between the street sweepers and the pushers, are the lawyers
Who may as well be butchers
Between the small timing hustlers who all seem to feed upon each other

Oh God why you been
Hanging out in that old violin
While I've been waiting for you, to pull me through


bog (god)

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

Autobus (bus)

Bus stop, wet day, she's there, I say
Please share my umbrella
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Under my umbrella...

kišobran/umbrella

Kad bi meni dali jedan dan,
ja ga ne bih potrošio sam.
Pola dana ja bih dao nekom
ko je dobar, a slučajno sam.

Igrali bi, pričali bi nešto.
Trčali bi, skakali bi vešto
ja i dobar, a slučajno sam.

Kad bi meni dali kišobran,
ja ga ne bih potrošio sam.
Pola mesta ja bih dao nekom
ko je dobar, a slučajno sam.


dan (day)

Once upon a night we'll wake to the carnival of life
the beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day

zora (dawn)

Zora je svanula
suza je iz oka kanula
zora je, nema te
cujes li, ne mogu bez tebe

Jastuk (Pillow)

Ma boli me uvo za sve
Ja imam svoje sne
Moj vokmen je pod jastukom
Zaluđujem se muzikom


san (dream)

Vidio sam u snu ljiljan bijeli
crne konje i svatove bez pjesme
i tiho bez glasa odlaze nekud
neki dragi ljudi gdje, a gdje ruzan san

oci (eyes)

''Te oči ... Oči jedne žene!
Sad su ljubav moja, sad su radost moja!
Ne mogu, ne mogu bez nje!''

sunce (sun)